انتقل إلى المحتوىSkip to content
Softhex Tech
الرئيسيةHome شروط الاستخدامTerms of service

سياسة الخصوصيةPrivacy Policy

آخر تحديث: ٢ نوفمبر ٢٠٢٦Last updated: November 2, 2026

This policy explains how Softhex Tech ("Softhex", "we", "us") collects, uses and protects personal data when you visit softhextech.com or use our products, including Pitlane, our workshop management software that connects to WhatsApp.

Who we are

Softhex Tech is a software company based in Cairo, Egypt. You can reach us at [email protected].

Our role

Pitlane is used by businesses such as car workshops ("customers of Pitlane") to manage their own customers. When a workshop stores its customers' details in Pitlane or messages them through WhatsApp, the workshop decides what data to collect and why. In that case the workshop is responsible for that data, and Softhex processes it on the workshop's behalf to provide the service. For data about our own website visitors and the people who sign up for Pitlane, Softhex is responsible.

Data we collect

  • Account data: name, email address, phone number, workshop name and the team members a workshop invites.
  • Data workshops add to Pitlane: their customers' names and phone numbers, vehicle details (such as make, model, year, plate and mileage), services, bookings, notes and follow-up records.
  • WhatsApp messages: when a workshop connects its WhatsApp Business number, messages sent and received on that number, together with phone numbers, profile names and delivery status, are processed so they appear in the workshop's Pitlane inbox.
  • Technical data: basic logs such as IP address, browser type and the time of requests, used to keep the service secure and working.
  • Messages you send us: anything you include when you email us.

How we use data

  • To provide Pitlane: showing conversations, records, bookings, reminders and reports to the workshop that owns them.
  • To send and receive WhatsApp messages on the workshop's behalf through the WhatsApp Business Platform provided by Meta.
  • To create and secure accounts, provide support and contact users about the service.
  • To maintain, secure and improve the service.

We do not sell personal data, and we do not use workshops' customer data for our own advertising.

Who we share data with

We use trusted service providers to run Pitlane. They process data only to provide their service to us:

  • Meta Platforms, for the WhatsApp Business Platform (sending and receiving WhatsApp messages).
  • Supabase, for database hosting, authentication and server functions.
  • Cloudflare, for website hosting, domain and email routing.
  • Brevo, for sending service emails.

We may also disclose data if required by law or to protect the rights and safety of our users and the public.

Where data is stored

Our service providers may store and process data on servers outside Egypt. We choose providers that apply recognized security measures to the data they handle.

How long we keep data

We keep account and workshop data for as long as the workshop's account is active. When an account is closed, we delete or anonymize its data within 30 days, except where we must keep some records to meet legal obligations.

Security

We protect data with access controls that separate each workshop's data from others, encrypted connections (HTTPS), and role-based permissions inside each workshop. No system is completely secure, but we work to protect your data and will notify affected users of a serious breach as required by law.

Your rights and how to delete your data

You can ask to access, correct or delete your personal data. To request deletion:

  • Email [email protected] with the subject "Data deletion request".
  • Include the phone number or email address linked to your data, and, if you are a workshop's customer, the name of the workshop.
  • We will confirm your request and complete it within 30 days. If your data is held for a workshop, we will act on the workshop's instructions and may forward your request to them.

If you are a customer of a workshop that uses Pitlane, you can also contact the workshop directly. You can stop receiving WhatsApp messages from a workshop at any time by telling it, or by blocking its number in WhatsApp.

Children

Pitlane is a business tool and is not directed at children. We do not knowingly collect data from children.

Changes to this policy

We may update this policy as our products change. We will update the date at the top, and for significant changes we will notify account owners.

Contact

For any privacy question or request, email [email protected].

توضح هذه السياسة كيف تجمع Softhex Tech ("Softhex" أو "نحن") البيانات الشخصية وتستخدمها وتحميها عند زيارتك لموقع softhextech.com أو استخدامك لمنتجاتنا، ومنها Pitlane، برنامج إدارة الورش المتصل بواتساب.

من نحن

Softhex Tech شركة برمجيات مقرها القاهرة، مصر. يمكنك التواصل معنا على [email protected].

دورنا

تستخدم الأنشطة التجارية، مثل ورش السيارات، Pitlane لإدارة عملائها. عندما تسجّل الورشة بيانات عملائها في Pitlane أو تراسلهم عبر واتساب، تكون الورشة هي من يقرر البيانات التي تُجمع والغرض منها، وتكون مسؤولة عنها، وتعالجها Softhex نيابةً عنها لتقديم الخدمة. أما بيانات زوار موقعنا والمشتركين في Pitlane فتكون Softhex مسؤولة عنها.

البيانات التي نجمعها

  • بيانات الحساب: الاسم، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، واسم الورشة، وأعضاء الفريق الذين تدعوهم الورشة.
  • البيانات التي تضيفها الورش: أسماء عملائها وأرقام هواتفهم، وبيانات السيارات (مثل الماركة والموديل وسنة الصنع ورقم اللوحة وقراءة العداد)، والخدمات، والحجوزات، والملاحظات، وسجلات المتابعة.
  • رسائل واتساب: عندما تربط الورشة رقم واتساب الأعمال الخاص بها، تتم معالجة الرسائل المرسلة والمستلمة على هذا الرقم مع أرقام الهواتف وأسماء الملفات الشخصية وحالة التسليم، لتظهر في صندوق الورشة داخل Pitlane.
  • بيانات تقنية: سجلات أساسية مثل عنوان IP ونوع المتصفح ووقت الطلبات، لحماية الخدمة وضمان عملها.
  • رسائلك إلينا: ما ترسله لنا عبر البريد الإلكتروني.

كيف نستخدم البيانات

  • لتقديم Pitlane: عرض المحادثات والسجلات والحجوزات والتذكيرات والتقارير للورشة صاحبة البيانات.
  • لإرسال واستقبال رسائل واتساب نيابةً عن الورشة عبر منصة واتساب للأعمال المقدمة من Meta.
  • لإنشاء الحسابات وحمايتها، وتقديم الدعم، والتواصل مع المستخدمين بشأن الخدمة.
  • لصيانة الخدمة وتأمينها وتطويرها.

لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نستخدم بيانات عملاء الورش في إعلاناتنا.

مع من نشارك البيانات

نستعين بمقدمي خدمات موثوقين لتشغيل Pitlane، ولا يعالجون البيانات إلا لتقديم خدماتهم لنا:

  • Meta Platforms: منصة واتساب للأعمال (إرسال واستقبال الرسائل).
  • Supabase: استضافة قاعدة البيانات وتسجيل الدخول ووظائف الخادم.
  • Cloudflare: استضافة الموقع والنطاق وتوجيه البريد.
  • Brevo: إرسال رسائل البريد الخاصة بالخدمة.

قد نفصح عن البيانات إذا ألزمنا القانون بذلك، أو لحماية حقوق وسلامة مستخدمينا والجمهور.

أين تُخزن البيانات

قد يخزن مقدمو الخدمات البيانات ويعالجونها على خوادم خارج مصر. ونختار مقدمي خدمات يطبقون إجراءات أمان معترفًا بها على البيانات التي يتعاملون معها.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببيانات الحساب والورشة طالما كان الحساب نشطًا. وعند إغلاق الحساب نحذف بياناته أو نجعلها مجهولة الهوية خلال ٣٠ يومًا، إلا ما يلزمنا القانون بالاحتفاظ به.

الأمان

نحمي البيانات بضوابط وصول تفصل بيانات كل ورشة عن غيرها، واتصالات مشفرة (HTTPS)، وصلاحيات حسب الدور داخل كل ورشة. لا يوجد نظام آمن تمامًا، لكننا نعمل على حماية بياناتك، وسنبلغ المستخدمين المتأثرين بأي اختراق جسيم وفق ما يقتضيه القانون.

حقوقك وطريقة حذف بياناتك

يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها. لطلب الحذف:

  • راسلنا على [email protected] بعنوان "طلب حذف بيانات".
  • اذكر رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني المرتبط ببياناتك، واسم الورشة إن كنت من عملاء إحدى الورش.
  • سنؤكد استلام طلبك وننفذه خلال ٣٠ يومًا. وإذا كانت بياناتك محفوظة لصالح ورشة، فسنتصرف وفق تعليماتها وقد نحيل طلبك إليها.

إن كنت من عملاء ورشة تستخدم Pitlane، يمكنك أيضًا التواصل مع الورشة مباشرة. ويمكنك إيقاف رسائل واتساب من أي ورشة في أي وقت بإبلاغها، أو بحظر رقمها في واتساب.

الأطفال

Pitlane أداة للأعمال وليست موجهة للأطفال، ولا نجمع بيانات الأطفال عن علم.

التعديلات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة مع تطور منتجاتنا، وسنحدّث التاريخ أعلى الصفحة، ونبلغ أصحاب الحسابات بالتغييرات المهمة.

التواصل

لأي سؤال أو طلب يخص الخصوصية، راسلنا على [email protected].

© 2026 Softhex Tech القاهرة، مصرCairo, Egypt
سياسة الخصوصيةPrivacy policy شروط الاستخدامTerms of service